| 4. Guide Audio vah-yah-AS{וַיַּעַשׂ et il fit} sheh-moo-EEL{שְׁמוּאֵל Samuel} EET{אֵת} ah-SHER{אֲשֶׁר ce que} dihb-BEHR{דִּבֶּר il dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} vah-yaa-BOH{וַיָּבֹא et il vint} BEET{בֵּית maison de} LAA-khehm{לָחֶם Bethléhem} vah-yeh-khehr-DOO{וַיֶּחֶרְדוּ et ils tremblèrent} zihk-NEE{זִקְנֵי les anciens de} haa-EER{הָעִיר la ville} lihk-raa-TOH{לִקְרָאתוֹ à sa rencontre} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} shaa-LOHM{שָׁלֹם paix} BOH-eh-khaa{בּוֹאֶךָ ta venue} |