וְה֣וּא{ve-HU###veh-HOO###et lui} מְדַבֵּ֣ר{me-da-BER###meh-dah-BEER###parlant} עִמָּ֗ם{i-MAM###ih-MAAM###avec eux} וְהִנֵּ֣ה{ve-hi-NE###veh-hih-NEE###et voici} אִ֣ישׁ{ISH###EESH###un homme} הַבֵּנַ֡יִם{ha-be-NA-yim###hah-beh-NAH-yeem###le du milieu, le champion} עוֹלֶ֞ה{o-LE###oh-LEE###montant} גָּלְיָת֩{gal-YAT###gaal-YAAT###Goliath} הַפְּלִשְׁתִּ֨י{ha-pe-li-shi-TI###hah-peh-lih-shih-TIH###le Philistin} שְׁמ֤וֹ{she-MO###sheh-MOH###son nom} מִגַּת֙{mi-GAT###mih-GAAT###de Gath} ממערות{me-me-a-ROT###meh-meh-ah-ROHT###depuis des grottes} מִמַּעַרְכ֣וֹת{mi-ma-ar-KHOT###mih-mah-ahr-KHOHT###des rangs de bataille} פְּלִשְׁתִּ֔ים{pe-li-shi-TIM###peh-lih-shih-TEEM###des Philistins} וַיְדַבֵּ֖ר{va-ye-da-BER###vah-yeh-dah-BEER###et il parla} כַּדְּבָרִ֣ים{kad-de-va-RIM###kahd-deh-vah-REEM###selon les paroles} הָאֵ֑לֶּה{ha-E-le###haa-EH-leh###celles-ci} וַיִּשְׁמַ֖ע{va-yish-MA###vah-yihsh-MAH###et entendit} דָּוִֽד׃{da-VID###daa-VEED###David}

1 Samuel 17:23 — FormelBAT

Plus sur ce verset