| 23. Guide Audio veh-HOO{וְהוּא et lui} meh-dah-BEER{מְדַבֵּר parlant} ih-MAAM{עִמָּם avec eux} veh-hih-NEE{וְהִנֵּה et voici} EESH{אִישׁ un homme} hah-beh-NAH-yeem{הַבֵּנַיִם le du milieu, le champion} oh-LEE{עוֹלֶה montant} gaal-YAAT{גָּלְיָת Goliath} hah-peh-lih-shih-TIH{הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} sheh-MOH{שְׁמוֹ son nom} mih-GAAT{מִגַּת de Gath} meh-meh-ah-ROHT{ממערות depuis des grottes} mih-mah-ahr-KHOHT{מִמַּעַרְכוֹת des rangs de bataille} peh-lih-shih-TEEM{פְּלִשְׁתִּים des Philistins} vah-yeh-dah-BEER{וַיְדַבֵּר et il parla} kahd-deh-vah-REEM{כַּדְּבָרִים selon les paroles} haa-EH-leh{הָאֵלֶּה celles-ci} vah-yihsh-MAH{וַיִּשְׁמַע et entendit} daa-VEED{דָּוִד David} |