וַיֹּ֤אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} דָּוִד֙{da-VID###daa-VEED###David} אֶל־שָׁא֔וּל{el-sha-UL###ehl-shaa-OOL###à Saül} רֹעֶ֨ה{ro-EH###roh-EH###un berger} הָיָ֧ה{ha-YA###haa-YAA###était} עַבְדְּךָ֛{av-de-KHA###ahv-deh-KHAA###ton serviteur} לְאָבִ֖יו{le-a-VIV###leh-aa-VEEV###pour son père} בַּצֹּ֑אן{ba-TSON###bah-TSOHN###dans le troupeau} וּבָ֤א{u-VA###oo-VAA###et vint} הָֽאֲרִי֙{ha-a-RI###haa-ah-REE###le lion} וְאֶת־הַדּ֔וֹב{ve-et-ha-DOV###veh-eht-hah-DOHV###et (même) l'ours} וְנָשָׂ֥א{ve-na-SA###veh-naa-SAA###et emporta} שֶׂ֖ה{SEH###SEH###un agneau} מֵהָעֵֽדֶר׃{me-ha-E-der###mee-haa-EH-dehr###du troupeau}

1 Samuel 17:34 — LittéralBAT

Plus sur ce verset