| 46. Guide Audio hah-YOHM{הַיּוֹם le jour} hah-ZEH{הַזֶּה ce} yeh-sahg-GEHR-khaa{יְסַגֶּרְךָ il te livrera} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} beh-yaa-DEE{בְּיָדִי dans ma main} veh-hih-KEE-tee-khaa{וְהִכִּיתִךָ et je te frapperai} vah-hah-sih-ROH-tee{וַהֲסִרֹתִי et j'enlèverai} eht-ROH-shəh-khaa{אֶת־רֹאשְׁךָ ta tête} mee-ah-LEH-khaa{מֵעָלֶיךָ de dessus toi} veh-naa-TAT-tee{וְנָתַתִּי et je donnerai} PEH-geh r{פֶּגֶר cadavre} mah-khah-NEH{מַחֲנֵה camp} peh-lih-SHTEEM{פְלִשְׁתִּים Philistins} hah-YOHM{הַיּוֹם le jour} hah-ZEH{הַזֶּה ce} leh-OHF{לְעוֹף à l'oiseau} hah-shaa-MAH-yihm{הַשָּׁמַיִם les cieux} oo-leh-khah-YAT{וּלְחַיַּת et à la bête de} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ la terre} veh-yee-deh-OO{וְיֵדְעוּ et ils sauront} KAAL-haa-AH-rehts{כָּל־הָאָרֶץ toute la terre} KEE{כִּי que} YEESH{יֵשׁ il y a} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} leh-yihs-raa-EEL{לְיִשְׂרָאֵל pour Israël} |