| 45. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} dah-VEED{דָּוִד David} ehl-hah-peh-lihsh-TEE{אֶל־הַפְּלִשְׁתִּי au Philistin} ah-TAA{אַתָּה toi} BAA{בָּא viens} EH-lai{אֵלַי vers moi} beh-KHEH-rehv{בְּחֶרֶב avec une épée} oo-vah-khah-NEET{וּבַחֲנִית et avec une lance} oo-veh-khih-DOHN{וּבְכִידוֹן et avec un javelot} veh-ah-NOH-khih{וְאָנֹכִי mais moi} BAA-EH-leh-khaa{בָא־אֵלֶיךָ viens vers toi} beh-SHEEM{בְּשֵׁם au nom de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} tseh-vah-OHT{צְבָאוֹת des armées} eh-loh-HEH{אֱלֹהֵי Dieu de} mah-ar-KHOHT{מַעַרְכוֹת les lignes de bataille ou armées de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} KHEH-rahv-TAA{חֵרַפְתָּ tu as insulté ou défié} |