| 46. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:46:1 ⧉הַיּ֣וֹםhayomle jour 1 Samuel 17:46:2 ⧉הַזֶּ֡הhazece 1 Samuel 17:46:3 ⧉יְסַגֶּרְךָ֩yesaggerkhail te livrera 1 Samuel 17:46:4 ⧉יְהוָ֨הyahwehle SEIGNEUR 1 Samuel 17:46:5 ⧉בְּיָדִ֜יbeyadidans ma main 1 Samuel 17:46:6 ⧉וְהִכִּיתִ֗ךָvehikitikhaet je te frapperai 1 Samuel 17:46:7 ⧉וַהֲסִרֹתִ֤יvahasirotiet j'enlèverai 1 Samuel 17:46:8 ⧉אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙etroshakhata tête 1 Samuel 17:46:9 ⧉מֵעָלֶ֔יךָmealekhade dessus toi 1 Samuel 17:46:10 ⧉וְנָ֨תַתִּ֜יvenatattiet je donnerai 1 Samuel 17:46:11 ⧉פֶּ֣גֶרpegercadavre 1 Samuel 17:46:12 ⧉מַחֲנֵ֤הmakhanecamp 1 Samuel 17:46:13 ⧉פְלִשְׁתִּים֙pelishtimPhilistins 1 Samuel 17:46:14 ⧉הַיּ֣וֹםhayomle jour 1 Samuel 17:46:15 ⧉הַזֶּ֔הhazece 1 Samuel 17:46:16 ⧉לְע֥וֹףleofà l'oiseau 1 Samuel 17:46:17 ⧉הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimles cieux 1 Samuel 17:46:18 ⧉וּלְחַיַּ֣תulekhayatet à la bête de 1 Samuel 17:46:19 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretsla terre 1 Samuel 17:46:20 ⧉וְיֵֽדְעוּ֙veyedeuet ils sauront 1 Samuel 17:46:21 ⧉כָּל־הָאָ֔רֶץkalhaaretstoute la terre 1 Samuel 17:46:22 ⧉כִּ֛יkique 1 Samuel 17:46:23 ⧉יֵ֥שׁyeshil y a 1 Samuel 17:46:24 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDieu 1 Samuel 17:46:25 ⧉לְיִשְׂרָאֵֽל׃leyisraelpour Israël |