1 Samuel 17:6MorphologieBAT

1 Samuel 17 : 6 Protection | Matériau | Arme
6. Analyse Morphologique
u-mitschat {וּמִצְחַת | ʾû-miṣ-ḥaṯ}: conjonction vav de coordination + nom (protection de jambe • féminin singulier) • nechoshet {נְחֹשֶׁת | nə-ḥō-šēṯ}: nom (bronze • féminin singulier) • al {עַל־ | ʿal}: préposition • raglav {רַגְלָיו | raḡ-lāw}: nom (jambe • féminin duel) + suffixe pronominal de troisième personne masculin singulier (ses jambes) • ve-kidon {וְכִידוֹן | wə-ḵî-ḏōn}: conjonction vav de coordination + nom (javelot • arme de jet • masculin singulier) • nechoshet {נְחֹשֶׁת | nə-ḥō-šēṯ}: nom (bronze • féminin singulier) • bein {בֵּין | bēn}: préposition • ketevav {כְּתֵפָיו | kə-ṯê-ṯāw}: nom (épaule • féminin duel) + suffixe pronominal de troisième personne masculin singulier (ses épaules)

Plus sur ce verset