| 15. Exégèse Linguistique vayyar {וַיַּ֣רְא | way-yāʾar} 'et-il-vit' introduit l’observation de Saül par le vav conversif ; ʾăšer-hūʾ {אֲשֶׁר־הוּא | ʾăšer-hūʾ} 'que il' lie cette observation à maškîl {מַשְׂכִּיל | maškîl} 'avisé', intensifié par məʾōḏ {מְאֹד | məʾōḏ} 'extrêmement' ; vayyāgar {וַיָּגָר | way-yāgar} 'il eut peur' exprime la réaction de Saül, et mippānāw {מִפָּנָיו | mippānāw} 'devant lui' précise la source de la crainte. |