| 15. Analyse Morphologique vayyar {וַיַּ֣רְא | way-yāʾar}: et il vit (vav conversif + Qal wayyiqtol • 3ᵉ pers. masc. sing.) • shaʾûl {שָׁאוּל | šāʾûl}: Saül (nom propre • masc. sing.) • ʾăšer-hūʾ {אֲשֶׁר־הוּא | ʾăšer-hūʾ}: que il (pronom relatif + pronom personnel • 3ᵉ pers. masc. sing.) • maškîl {מַשְׂכִּיל | maškîl}: avisé (participe actif Qal • masc. sing.) • məʾōḏ {מְאֹד | məʾōḏ}: extrêmement (adverbe d’intensité) • vayyāgar {וַיָּגָר | way-yāgar}: il eut peur (vav conversif + Qal wayyiqtol • 3ᵉ pers. masc. sing.) • mippānāw {מִפָּנָיו | mippānāw}: devant lui (préposition + nom pluriel en construct + suffixe • 3ᵉ pers. masc. sing.) |