| 21. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} eht-neh-NNAA{אֶתְּנֶנָּה je la donnerai} LOH{לּוֹ à lui} oo-teh-HEE-LOH{וּתְהִי־לוֹ et qu’elle lui soit} leh-moh-KEHSH{לְמוֹקֵשׁ pour un piège} oo-teh-HEE-VOH{וּתְהִי־בוֹ et qu’il y ait contre lui} yahd-peh-lihsh-TEEM{יַד־פְּלִשְׁתִּים la main des Philistins} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} ehl-daa-VEED{אֶל־דָּוִד à David} bihsh-tah-YEEM{בִּשְׁתַּיִם deux fois ou une seconde fois} tiht-khah-TTEEN{תִּתְחַתֵּן tu deviendras gendre ou tu épouseras (en entrant dans)} BEE{בִּי avec moi ou à moi} hah-YOHM{הַיּוֹם aujourd’hui ou ce jour} |