| 26. Guide Audio vah-yahg-GEE-doo{וַיַּגִּדוּ et ils racontèrent} ah-vah-DAAV{עֲבָדָיו ses serviteurs} leh-dah-VEED{לְדָוִד à David} EHT-hah-deh-vah-REEM{אֶת־הַדְּבָרִים (objet direct) les paroles} haa-EE-leh{הָאֵלֶּה celles-ci} vah-yih-SHAR{וַיִּשַׁר et cela fut agréable} hah-daa-VAAR{הַדָּבָר la chose} beh-eh-NEE{בְּעֵינֵי aux yeux de} daa-VEED{דָוִד David} leh-hihth-khahth-TEHN{לְהִתְחַתֵּן s'allier par mariage} bah-MEH-lehkh{בַּמֶּלֶךְ avec le roi} veh-LOH{וְלֹא et ne} maal-EH-oo{מָלְאוּ avaient été accomplis} hah-yaa-MEEM{הַיָּמִים les jours} |