| 28. Analyse Morphologique vayar {וַיַּ֤רְא | wa-yarʾ}: et il vit (vav consécutif + verbe • Qal wayyiqtol • 3ème personne du singulier masculin) • shaul {שָׁאוּל֙ | šāʾûl}: Saül (nom propre • masculin singulier) • vayeda {וַיֵּ֔דַע | wayyeḏaʿ}: et il sut (vav consécutif + verbe • Qal wayyiqtol • 3ème personne du singulier masculin) • ki {כִּ֥י | kî}: que (conjonction) • Yahweh {יְהוָ֖ה | yəhōwāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme • nom d’alliance du Dieu d’Israël • masculin singulier) • im {עִם־ | ʿim}: avec (préposition) • david {דָּוִ֑ד | dāwîḏ}: David (nom propre • masculin singulier) • umikhal {וּמִיכַ֥ל | û-mî-ḵal}: et Mical (conjonction vav + nom propre • féminin singulier) • bat {בַּת־ | baṯ}: fille (nom commun • féminin singulier) • shaul {שָׁאוּל֖ | šāʾûl}: Saül (nom propre • masculin singulier) • ahevathu {אַהֵבַֽתְהוּ | ’āhēḇat-hū}: elle l’aimait (verbe • Qal parfait • 3ème personne du singulier féminin + suffixe de la 3ème personne du singulier masculin) |