| 3. Analyse Morphologique wayyiqrot {וַיִּכְרֹ֧ת | wayyiqrōt}: et il fit alliance (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • troisième personne du singulier masculin) • yehonatan {יְהוֹנָתָ֛ן | yəhōnāṯān}: Jonathan (nom propre • masculin singulier) • vedavid {וְדָוִ֖ד | wəḏāḇid}: et David (conjonction de coordination + nom propre • masculin singulier) • berit {בְּרִ֑ית | bərîṯ}: alliance (nom commun • féminin singulier absolu) • beahavato {בְּאַהֲבָת֥וֹ | bĕʾăhăvāṯō}: par amour pour lui (préposition + nom commun • féminin singulier construit + suffixe pronominal • troisième personne du singulier masculin) • oto {אֹת֖וֹ | ʾōṯō}: lui (pronom personnel • objet direct • masculin singulier) • kenafsho {כְּנַפְשֽׁוֹ | kənap̄šō}: comme son âme (préposition + nom commun • féminin singulier + suffixe pronominal • troisième personne du singulier masculin) |