| 6. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} beh-voh-AAM{בְּבוֹאָם lorsqu'ils vinrent} beh-SHOOV{בְּשׁוּב en revenant} daa-VEED{דָּוִד David} mee-hah-KHOHT{מֵהַכּוֹת d'avoir frappé} EET-hah-peh-lihs-TTEE{אֶת־הַפְּלִשְׁתִּי (marqueur d'objet) le Philistin} vah-tee-TSEH-nah{וַתֵּצֶאנָה et elles sortirent} hah-naa-SHEEM{הַנָּשִׁים les femmes} mih-KAAL-ah-REE{מִכָּל־עָרֵי de toutes les villes de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} lah-SHOOR{לשור pour chanter} laa-SHEER{לָשִׁיר pour chanter} veh-hahm-meh-khoh-LOHT{וְהַמְּחֹלוֹת et les danses} lihq-rah-AAT{לִקְרַאת pour rencontrer} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} beh-tu-PEEM{בְּתֻפִּים avec des tambourins} beh-sihm-KHAA{בְּשִׂמְחָה avec joie} oo-veh-shaa-lih-SHEEM{וּבְשָׁלִשִׁים et avec des instruments à trois cordes} |