| 10. Guide Audio vah-yeh-vah-KEHSH{וַיְבַקֵּשׁ et il chercha} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} leh-hah-KOHT{לְהַכּוֹת pour frapper} bah-khah-NIHT{בַּחֲנִית avec la lance} beh-dah-VEED{בְּדָוִד contre David} oo-vah-KEER{וּבַקִּיר et dans le mur} vah-yihf-TAHR{וַיִּפְטַר et il se dégagea} mih-peh-NEE{מִפְּנֵי de devant} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} vah-YAHKH{וַיַּךְ et il frappa} EET-hah-khah-NEET{אֶת־הַחֲנִית (marqueur d'objet direct) la lance} bah-KEER{בַּקִּיר dans le mur} veh-dah-VEED{וְדָוִד et David} NAAS{נָס s'enfuit} vah-yihm-mah-LEET{וַיִּמָּלֵט et s'échappa} bah-LAI-lah{בַּלַּיְלָה dans la nuit} HOO{הוּא lui} |