| 11. Guide Audio vah-yihsh-LAAKH{וַיִּשְׁלַח et il envoya} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} mahl-eh-KHEEM{מַלְאָכִים des messagers} ehl-BEET{אֶל־בֵּית vers la maison de} daa-VEED{דָּוִד David} leh-shaa-meh-ROH{לְשָׁמְרוֹ pour le garder} veh-lah-hah-mih-TOH{וְלַהֲמִיתוֹ et pour le faire mourir} bah-BOH-kehr{בַּבֹּקֶר au matin} vah-tahg-GEED{וַתַּגֵּד et elle informa} leh-dah-VEED{לְדָוִד à David} mih-KHAHL{מִיכַל Mikal} ihsh-TOH{אִשְׁתּוֹ sa femme} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} ihm-EEN-khah{אִם־אֵינְךָ si tu n’es pas} meh-mahl-LEET{מְמַלֵּט en t’échappant} eht-nahf-sheh-KHAA{אֶת־נַפְשְׁךָ ta vie} hah-LAI-lah{הַלַּיְלָה cette nuit} maa-KHAAR{מָחָר demain} ah-TAA{אַתָּה toi} moo-MAAT{מוּמָת tu seras mis à mort} |