| 18. Guide Audio veh-dah-VEED{וְדָוִד et David} baa-RAAKH{בָּרַח s'enfuit} vah-yihm-ma-LEET{וַיִּמָּלֵט et s'échappa} vah-yaa-VOH{וַיָּבֹא et il vint} ehl-sheh-moo-EEL{אֶל־שְׁמוּאֵל vers Samuel} haa-rah-MAA-tah{הָרָמָתָה à Rama} vah-yahg-GEHD-loh{וַיַּגֶּד־לוֹ et lui rapporta} EET{אֵת} kaal-ah-SHEHR{כָּל־אֲשֶׁר tout ce que} aa-SAA-loh{עָשָׂה־לוֹ avait fait à lui} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} vah-YEE-lehkh{וַיֵּלֶךְ et il alla} HOO{הוּא lui} oo-sheh-moo-EEL{וּשְׁמוּאֵל et Samuel} vah-YEESH-voo{וַיֵּשְׁבוּ et ils habitèrent} veh-noh-YEET{בנוית à Naïoth} beh-naa-YOHT{בְּנָיוֹת Naïoth} |