| 20. Guide Audio vah-yihsh-LAHKH{וַיִּשְׁלַח et il envoya} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} mahl-ah-KHEEM{מַלְאָכִים des messagers} laa-kah-KHAHT{לָקַחַת pour prendre} eht-daa-VEED{אֶת־דָּוִד (marqueur de l'objet direct) David} vah-yahr-EH{וַיַּרְא et il vit} eht-lah-hah-KAHT{אֶת־לַהֲקַת (marqueur de l'objet direct) la troupe de} hahn-neh-vih-EEM{הַנְּבִיאִים les prophètes} nihb-beh-EEM{נִבְּאִים prophétisant} oo-sheh-moo-EHL{וּשְׁמוּאֵל et Samuel} oh-MEED{עֹמֵד se tenant debout} nihts-TSAAV{נִצָּב posté ou debout} ah-leh-HEHM{עֲלֵיהֶם sur eux} vaht-teh-HEE{וַתְּהִי et il arriva} ahl-mahl-ah-KHEH{עַל־מַלְאֲכֵי sur les messagers de} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} ROO-ahkh{ר֣וּחַ esprit} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים de Dieu} vah-yihth-neh-vbeh-OO{וַיִּתְנַבְּאוּ et ils prophétisèrent} gahm-HEH-mah{גַּם־הֵמָּה eux aussi} |