| 5. Guide Audio vah-yah-SEHM{וַיָּשֶׂם et il mit} eet-naf-SHOH{אֶת־נַפְשׁוֹ} veh-khah-POH{בְכַפּוֹ dans sa paume} vah-YAKH{וַיַּךְ et il frappa} eet-hah-peh-lihsh-TEE{אֶת־הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} vah-yah-AHS{וַיַּעַשׂ et il fit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} teh-shoo-AA{תְּשׁוּעָה salut} geh-doh-LAA{גְדוֹלָה grand} leh-khol-yihs-rah-EEL{לְכָל־יִשְׂרָאֵל pour tout Israël} raa-EE-tah{רָאִיתָ tu as vu} vah-tihs-MAKH{וַתִּשְׂמָח et tu t'es réjoui} veh-laa-MAA{וְלָמָּה et pourquoi} teh-kheh-TAA{תֶחֱטָא vas-tu pécher} beh-DAAM{בְּדָם avec du sang} naa-KEE{נָקִי innocent} leh-haa-MEET{לְהָמִית pour mettre à mort} eet-daa-VEED{אֶת־דָּוִד David} khih-NAAM{חִנָּם sans cause} |