הַנַּ֫עַר֮{ha-NA-ar###hah-NAH-ar###le garçon} בָּא֒{BA###BAA###vint} וְדָוִד֗{ve-da-VID###veh-daa-VEED###et David} קָ֚ם{KAM###KAAM###se leva} מֵאֵ֣צֶל{me-E-tsel###mee-EH-tsehl###de près de} הַנֶּ֔גֶב{ha-NE-gev###hah-NEH-gehv###le Néguev} וַיִּפֹּ֨ל{va-yip-POL###vah-yihp-POHL###et tomba} לְאַפָּ֤יו{le-a-PAV###leh-ah-PAAV###sur son visage} אָ֨רְצָה{AR-tsa###AAR-tseh###à terre} וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙{va-yish-ta-KHU###vah-yihsh-tah-KHOO###et se prosterna} שָׁלֹ֣שׁ{sha-LOSH###shaa-LOHSH###trois} פְּעָמִ֑ים{pe-a-MIM###peh-ah-MEEM###fois} וַֽיִּשְּׁק֣וּ{va-yish-she-KU###vah-yihsh-she-KOO###et s’embrassèrent l’un l’autre} אִ֗ישׁ{ISH###EESH###un homme} אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙{et-RE-e-hu###eht-REE-eh-hoo###son compagnon} וַיִּבְכּ֣וּ׀{va-yiv-KOO###vah-yiv-KOO###et pleurèrent} אִ֔ישׁ{ISH###EESH###un homme} אֶת־רֵעֵ֖הוּ{et-RE-e-hu###eht-REE-eh-hoo###son compagnon} עַד־דָּוִ֥ד{ad-da-VID###ahd-daa-VEED###jusqu'à David} הִגְדִּֽיל׃{hig-DIL###hihg-DEEL###devint plus grand}

1 Samuel 20:41 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset