| 6. Guide Audio vah-yit-TEHN-LOH{וַיִּתֶּן־ל֥וֹ et il donna à lui} hah-koh-HEHN{הַכֹּהֵן le prêtre} KOH-dehsh{קֹדֶשׁ sacré (pain)} KEE{כִּי car} LOH-hah-YAA{לֹא־הָיָה il n'y avait pas} SHAAM{שָׁם là} LEH-khem{לֶחֶם pain} KEE-ihm-LEH-khem{כִּי־אִם־לֶחֶם mais seulement du pain} hah-pah-NEEM{הַפָּנִים de la présence ou de la face} hah-moo-sah-REEM{הַמּוּסָרִים les retirés} mih-lif-NEE{מִלִּפְנֵי de devant} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} laa-SOOM{לָשׂוּם pour mettre} LEH-khem{לֶחֶם pain} KHOHM{חֹם chaud} beh-YOHM{בְּיוֹם au jour} hil-lahk-KHOH{הִלָּקְחֽוֹ son fait d'être pris} |