| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 21:8:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomeret il dit 1 Samuel 21:8:2 ⧉דָּוִד֙davidDavid 1 Samuel 21:8:3 ⧉לַאֲחִימֶ֔לֶךְlaakhimelekhà Ahimélec 1 Samuel 21:8:4 ⧉וְאֵ֣יןveenet n’y a-t-il pas 1 Samuel 21:8:5 ⧉יֶשׁ־פֹּ֗הyeshpoici 1 Samuel 21:8:6 ⧉תַּ֚חַת־יָ֣דְךָ֔takhatyadkhaà portée de ta main 1 Samuel 21:8:7 ⧉חֲנִ֖יתkhanitune lance 1 Samuel 21:8:8 ⧉א֣וֹ־חֶ֑רֶבokherevou une épée 1 Samuel 21:8:9 ⧉כִּ֣יkicar 1 Samuel 21:8:10 ⧉גַֽם־חַרְבִּ֤יgamkharbimême mon épée 1 Samuel 21:8:11 ⧉וְגַם־כֵּלַי֙vegamkelaiet aussi mes armes ou mon équipement 1 Samuel 21:8:12 ⧉לֹֽא־לָקַ֤חְתִּיlolakhakhtije n’ai pas pris 1 Samuel 21:8:13 ⧉בְיָדִ֔יveyadidans ma main 1 Samuel 21:8:14 ⧉כִּֽי־הָיָ֥הkihayacar c’était 1 Samuel 21:8:15 ⧉דְבַר־הַמֶּ֖לֶךְdevarhamelekhl’affaire du roi 1 Samuel 21:8:16 ⧉נָח֥וּץ׃סnakhutspressant ou urgent |