| 2. Analyse Morphologique ushmo {וּשְׁמוֹ | ûšəmô}: conjonction vav copulative + nom singulier construit + suffixe pronominal de troisième personne masculin (et son nom) • shalosh {שָׁלוֹשׁ | šālōš}: numéral cardinal féminin singulier (trois) • shanim {שָׁנִים | šānîm}: nom féminin pluriel (années) • malakh {מָלַךְ | mā-laḥ}: verbe Qal parfait troisième personne masculin singulier (il régna) • birushalayim {בִּירוּשָׁלַ͏ִם | birûšālâyim}: préposition בְּ + nom propre féminin singulier (à Jérusalem) • veshem {וְשֵׁם | wə-šēm}: conjonction vav + nom masculin singulier absolu (et le nom) • immo {אִמּוֹ | immô}: nom féminin singulier construit + suffixe pronominal de troisième personne masculin (de sa mère) • mikhayahu {מִיכָיְהוּ | mîḵāyəhû}: nom propre féminin singulier (Micaïa) • bat {בַּת | baṯ}: nom féminin singulier absolu (fille) • uriel {אוּרִיאֵל | ûrîʾēl}: nom propre masculin singulier (Uriel) • min {מִן־ | min}: préposition (de) • gibeah {גִּבְעָה | giḇʿāh}: nom propre féminin singulier (Guibea) • vayehi {וַיְהִי | wayəhî}: conjonction vav conversive + verbe wayyiqtol Qal troisième personne masculin singulier (et il y eut) • milchamah {מִלְחָמָה | milḥāmâ}: nom féminin singulier (guerre) • bein {בֵּין | bêyn}: préposition (entre) • aviyah {אֲבִיָּה | ʾăvîyāh}: nom propre masculin singulier (Abija) • ubein {וּבֵין | ūbêyn}: conjonction vav + préposition (et entre) • yarav'am {יָרָבְעָם | yārāḇʿām}: nom propre masculin singulier (Jéroboam) |