וַיֵּאְסֹ֨ר{va-YE-ES-OR###vah-YEE-ehs-OHR###et il lia ou mit en ordre} אֲבִיָּ֜ה{a-vi-YA###ah-vee-YAA###Abija} אֶת־הַמִּלְחָמָ֗ה{et-ha-mil-kha-MA###eht-hah-mihl-khah-MAA###la bataille} בַּחַ֙יִל֙{ba-kha-YIL###bah-khah-YIHL###avec l'armée} גִּבּוֹרֵ֣י{gi-bo-RE###gih-boh-REE###des hommes vaillants de} מִלְחָמָ֔ה{mil-kha-MA###mihl-khah-MAA###guerre} אַרְבַּע־מֵא֥וֹת{ar-ba-me-OT###ehr-bah-meh-OHT###quatre cents} אֶ֖לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} אִ֣ישׁ{ISH###EESH###homme ou hommes} בָּח֑וּר{ba-KHUR###baa-KHOOR###choisi} וְיָרָבְעָ֗ם{ve-ya-rav-AM###veh-yaa-rahv-AM###et Jéroboam} עָרַ֤ךְ{A-rakh###AA-rahkh###rangea} עִמּוֹ֙{im-MO###ihm-MOH###avec lui} מִלְחָמָ֔ה{mil-kha-MA###mihl-khah-MAA###bataille} בִּשְׁמֹנֶ֣ה{bish-mo-NE###bihsh-moh-NEH###avec huit} מֵא֗וֹת{me-OT###meh-OHT###cents} אֶ֛לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} אִ֥ישׁ{ISH###EESH###homme ou hommes} בָּח֖וּר{ba-KHUR###baa-KHOOR###choisi} גִּבּ֥וֹר{gi-BOR###gih-BOHR###vaillant} חָֽיִל׃ס{KHA-yil###KHAA-yihl###de valeur}

2 Chronicles 13:3 — FormelBAT

Plus sur ce verset