| 3. Guide Audio vah-YEE-ehs-OHR{וַיֵּאְסֹר et il lia ou mit en ordre} ah-vee-YAA{אֲבִיָּה Abija} eht-hah-mihl-khah-MAA{אֶת־הַמִּלְחָמָה la bataille} bah-khah-YIHL{בַּחַיִל avec l'armée} gih-boh-REE{גִּבּוֹרֵי des hommes vaillants de} mihl-khah-MAA{מִלְחָמָה guerre} ehr-bah-meh-OHT{אַרְבַּע־מֵאוֹת quatre cents} EH-lehf{אֶלֶף mille} EESH{אִישׁ homme ou hommes} baa-KHOOR{בָּחוּר choisi} veh-yaa-rahv-AM{וְיָרָבְעָם et Jéroboam} AA-rahkh{עָרַךְ rangea} ihm-MOH{עִמּוֹ avec lui} mihl-khah-MAA{מִלְחָמָה bataille} bihsh-moh-NEH{בִּשְׁמֹנֶה avec huit} meh-OHT{מֵאוֹת cents} EH-lehf{אֶלֶף mille} EESH{אִישׁ homme ou hommes} baa-KHOOR{בָּחוּר choisi} gih-BOHR{גִּבּוֹר vaillant} KHAA-yihl{חָיִל de valeur} |