| 7. Guide Audio vah-yik-KAA-beh-tsuh{וַיִּקָּבְצוּ et ils se rassemblèrent} aa-LAIV{עָלָיו contre lui} ah-nah-SHEEM{אֲנָשִׁים des hommes} reh-KEEM{רֵקִים des gens vides} beh-NEE{בְּנֵי fils de} beh-lih-YA-ah l{בְּלִיַּעַל la perversité} vah-yit-’ahm-MEH-tsuh{וַיִּתְאַמְּצוּ et ils se renforcèrent} ahl-reh-khah-VAA-ahm{עַל־רְחַבְעָם contre Roboam} behn-sheh-loh-MOH{בֶּן־שְׁלֹמֹה fils de Salomon} oo-reh-khah-VAA-ahm{וּרְחַבְעָם et Roboam} haa-YAA{הָיָה était} NAH-ahr{נַעַר un jeune} veh-rahkh-LEE-vahv{וְרַךְ־לֵבָב et au cœur tendre} veh-LOH{וְלֹא et ne} hiht-khah-ZEHk{הִתְחַזֵּק il se fortifia} lihf-neh-HEH m{לִפְנֵיהֶם devant eux} |