| 10. Guide Audio vah-yik-kah-TSOO{וַיִּקָּבְצוּ et ils se rassemblèrent} yeh-roo-shah-LA-yihm{יְרוּשָׁלַ͏ִם Jérusalem} bah-KHOH-dehsh{בַּחֹדֶשׁ au mois} hah-sheh-lee-SHEE{הַשְּׁלִישִׁי le troisième} lihsh-NAH-t{לִשְׁנַת de l’année de} khah-MESH-eh-EH-seh-REH{חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה quinze} leh-mahl-KHOOt{לְמַלְכוּת pour le règne de} ah-SAA{אָסָא Asa} |