| 12. Guide Audio vah-yeh-kheh-LEH{וַיֶּחֱלֶא et il tomba malade} ah-SAA{אָסָא Asa} bihsh-NAH-t{בִּשְׁנַת dans l'année de} sheh-loh-SHEEM{שְׁלוֹשִׁים trente} vaa-TEE-shah{וָתֵשַׁע et neuf} leh-mal-khoo-TOH{לְמַלְכוּתוֹ de son règne ou de sa royauté} beh-rag-LAA-v{בְּרַגְלָיו dans ses pieds} ahd-leh-mah-ah-LAA{עַד־לְמַעְלָה jusqu'en haut ou excessivement} khaal-YOH{חָלְיוֹ sa maladie} veh-gahm-beh-khaal-YOH{וְגַם־בְּחָלְיוֹ et aussi dans sa maladie} loh-dah-RASH{לֹא־דָרַשׁ il ne chercha pas} eht-yah-WEH{אֶת־יְהוָה le SEIGNEUR} KEE{כִּי car ou mais plutôt} baa-roh-feh-EEM{בָּרֹפְאִים dans les guérisseurs ou dans les médecins} |