וַיֶּחֱלֶ֣א{va-ye-khe-LE###vah-yeh-kheh-LEH###et il tomba malade} אָסָ֡א{a-SA###ah-SAA###Asa} בִּשְׁנַת֩{bish-NA-t###bihsh-NAH-t###dans l'année de} שְׁלוֹשִׁ֨ים{she-lo-SHIM###sheh-loh-SHEEM###trente} וָתֵ֤שַׁע{va-TE-sha###vaa-TEE-shah###et neuf} לְמַלְכוּתוֹ֙{le-mal-khu-TO###leh-mal-khoo-TOH###de son règne ou de sa royauté} בְּרַגְלָ֔יו{be-rag-LA-v###beh-rag-LAA-v###dans ses pieds} עַד־לְמַ֖עְלָה{ad-le-ma-a-LA###ahd-leh-mah-ah-LAA###jusqu'en haut ou excessivement} חָלְי֑וֹ{khal-YO###khaal-YOH###sa maladie} וְגַם־בְּחָלְיוֹ֙{ve-gam-be-khal-YO###veh-gahm-beh-khaal-YOH###et aussi dans sa maladie} לֹא־דָרַ֣שׁ{lo-da-RASH###loh-dah-RASH###il ne chercha pas} אֶת־יְהוָ֔ה{et-ye-ho-VAH###eht-yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} כִּ֖י{KI###KEE###car ou mais plutôt} בָּרֹפְאִֽים׃{ba-ro-fe-IM###baa-roh-feh-EEM###dans les guérisseurs ou dans les médecins}

2 Chronicles 16:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset