וַיָּ֨כֶן{va-YA-khen###vah-YAA-khehn###et il établit} יְהוָ֤ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} אֶת־הַמַּמְלָכָה֙{et-ha-mam-la-KHA###eht-hah-mahm-lah-KHAA###(marqueur d'objet direct) le royaume} בְּיָד֔וֹ{be-ya-DO###beh-yaa-DOH###dans sa main} וַיִּתְּנ֧וּ{va-yit-NE-nu###vah-yih-tteh-NEE-noo###et ils donnèrent} כָל־יְהוּדָ֛ה{khol-ye-hu-DA###khol-yeh-hoo-DAA###tout Juda} מִנְחָ֖ה{min-KHA###mihn-KHAA###un présent ou une offrande de tribut} לִיהוֹשָׁפָ֑ט{li-ye-ho-sha-FAT###lih-yeh-hoh-shah-FAAT###à Josaphat} וַֽיְהִי־ל֥וֹ{va-ye-HI-lo###vah-yeh-HEE-loh###et il y eut pour lui} עֹֽשֶׁר־וְכָב֖וֹד{O-sher-ve-kha-VOD###OH-shehr-veh-khah-VOHD###richesses et honneur} לָרֹֽב׃{la-ROV###laa-ROHV###en abondance}

2 Chronicles 17:5 — FormelBAT

Plus sur ce verset