וַיֹּאמֶר֩{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} מֶ֨לֶךְ{ME-lekh###MEH-lehkh###roi de} יִשְׂרָאֵ֜ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} אֶל־יְהוֹשָׁפָ֗ט{el-ye-ho-sha-FAT###ehl-yeh-hoh-shah-FAHT###à Josaphat} הִתְחַפֵּשׂ֙{hit-kha-PES###hihth-khah-PEHS###déguise-toi} וָב֣וֹא{va-VO###vaa-VOH###et j'irai} בַמִּלְחָמָ֔ה{va-mil-kha-MA###vah-mihl-khah-MAA###dans la bataille} וְאַתָּ֖ה{ve-a-TA###veh-ah-TAA###mais toi} לְבַ֣שׁ{le-VASH###leh-VAHSH###mets or porte} בְּגָדֶ֑יךָ{be-ga-DE-kha###beh-gah-DEE-khah###tes vêtements} וַיִּתְחַפֵּשׂ֙{va-yit-kha-PES###vah-yihth-khah-PEHS###et il se déguisa} מֶ֣לֶךְ{ME-lekh###MEH-lehkh###le roi de} יִשְׂרָאֵ֔ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} וַיָּבֹ֖אוּ{va-ya-VO-u###vah-yaa-VOH-oo###et ils allèrent} בַּמִּלְחָמָֽה׃{ba-mil-kha-MA###bah-mihl-khah-MAA###dans la bataille}

2 Chronicles 18:29 — LittéralBAT

Plus sur ce verset