וַתַּ֤עַל{va-ta-AL###vah-tah-AL###et elle monta ou s’éleva} הַמִּלְחָמָה֙{ha-mil-kha-MA###hah-mihl-khah-MAA###la bataille} בַּיּ֣וֹם{ba-YOM###bah-YOHM###dans le jour} הַה֔וּא{ha-HU###hah-HOO###ce, cette} וּמֶ֣לֶךְ{u-ME-lekh###oo-MEH-lehkh###et (le) roi de} יִשְׂרָאֵ֗ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} הָיָ֨ה{ha-YA###haa-YAA###était} מַעֲמִ֧יד{ma-a-mi-ID###mah-ah-mee-EED###faisant tenir debout, soutenant, plaçant} בַּמֶּרְכָּבָ֛ה{ba-mer-ka-VA###bah-mehr-kah-VAA###dans le char} נֹ֥כַח{NO-khakh###NOH-khahkh###en face de, vis-à-vis} אֲרָ֖ם{a-RAM###ah-RAAM###Aram, Syrie} עַד־הָעָ֑רֶב{ad-ha-A-rev###ahd-hah-ah-AA-rehv###jusqu’au soir} וַיָּ֕מָת{va-ya-MAT###vah-yah-MAAT###et il mourut} לְעֵ֖ת{le-ET###leh-EET###au moment de} בּ֥וֹא{BO###BOH###venue, entrée} הַשָּֽׁמֶשׁ׃{ha-sha-MESH###hah-shah-MEHSH###le soleil}

2 Chronicles 18:34 — LittéralBAT

Plus sur ce verset