| 34. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 18:34:1 ⧉וַתַּ֤עַלvataalet elle monta ou s’éleva 2 Chronicles 18:34:2 ⧉הַמִּלְחָמָה֙hamilkhamala bataille 2 Chronicles 18:34:3 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomdans le jour 2 Chronicles 18:34:4 ⧉הַה֔וּאhahuce, cette 2 Chronicles 18:34:5 ⧉וּמֶ֣לֶךְumelekhet {le} roi de 2 Chronicles 18:34:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraël 2 Chronicles 18:34:7 ⧉הָיָ֨הhayaétait 2 Chronicles 18:34:8 ⧉מַעֲמִ֧ידmaamiidfaisant tenir debout, soutenant, plaçant 2 Chronicles 18:34:9 ⧉בַּמֶּרְכָּבָ֛הbamerkavadans le char 2 Chronicles 18:34:10 ⧉נֹ֥כַחnokhakhen face de, vis-à-vis 2 Chronicles 18:34:11 ⧉אֲרָ֖םaramAram, Syrie 2 Chronicles 18:34:12 ⧉עַד־הָעָ֑רֶבadhaarevjusqu’au soir 2 Chronicles 18:34:13 ⧉וַיָּ֕מָתvayamatet il mourut 2 Chronicles 18:34:14 ⧉לְעֵ֖תleetau moment de 2 Chronicles 18:34:15 ⧉בּ֥וֹאbovenue, entrée 2 Chronicles 18:34:16 ⧉הַשָּֽׁמֶשׁ׃hashameshle soleil |