וּמֶ֣לֶךְ{u-ME-lekh###oo-MEH-lehkh###et le roi de} יִשְׂרָאֵ֡ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט{vi-ye-ho-sha-FAT###vih-yeh-hoh-shah-FAHT###et Josaphat} מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֡ה{ME-lekh-ye-hu-DA###MEH-lehkh-yeh-hoo-DAA###roi de Juda} יוֹשְׁבִים֩{yo-she-VIM###yoh-sheh-VEEM###assis} אִ֨ישׁ{ISH###EESH###chacun} עַל־כִּסְא֜וֹ{al-KIS-ev###ahl-KIHS-ehv###sur son trône} מְלֻבָּשִׁ֤ים{me-lu-ba-SHIM###meh-luh-bah-SHEEM###vêtus} בְּגָדִים֙{be-ga-DIM###beh-gah-DEEM###de vêtements} וְיֹשְׁבִ֣ים{ve-yo-she-VIM###veh-yoh-sheh-VEEM###et assis} בְּגֹ֔רֶן{be-GO-ren###beh-GOH-rehn###dans une aire de battage} פֶּ֖תַח{PE-takh###PEH-tahkh###entrée de} שַׁ֣עַר{SHA-ar###SHAH-ahr###porte de} שֹׁמְר֑וֹן{shom-ROn###shohm-ROHN###Samarie} וְכָל־הַ֨נְּבִיאִ֔ים{ve-KHOL-ha-ne-vi-IM###veh-KHOHL-hah-neh-vee-EEM###et tous les prophètes} מִֽתְנַבְּאִ֖ים{mit-na-be-IM###miht-nah-beh-EEM###prophétisant} לִפְנֵיהֶֽם׃{lif-ne-HEM###lihf-neh-HEEM###devant eux}

2 Chronicles 18:9 — LittéralBAT

Plus sur ce verset