| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:11:1 ⧉וְהִ֨נֵּה־הֵ֔םvehinnehemet voici, eux 2 Chronicles 20:11:2 ⧉גֹּמְלִ֖יםgomlehimrendent en retour 2 Chronicles 20:11:3 ⧉עָלֵ֑ינוּalenucontre nous 2 Chronicles 20:11:4 ⧉לָבוֹא֙lavopour venir 2 Chronicles 20:11:5 ⧉לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּlegareshenupour nous chasser 2 Chronicles 20:11:6 ⧉מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖miyerushatekhade ta possession 2 Chronicles 20:11:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 2 Chronicles 20:11:8 ⧉הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃horashtanutu nous as fait posséder ou tu nous l’as donné en héritage |
| 11. Traduction Formelle Et voici qu’ils nous traitent, en venant pour nous chasser de ton {Yahweh, Donateur d’Héritage} héritage que tu nous as donné. |
| 11. Traduction Dynamique Les voilà qui viennent nous expulser de ton {Yahweh, Pourvoyeur Fidèle} héritage que tu nous as accordé. |