| 17. Guide Audio LOH{לֹא ne pas} laa-KHEHM{לָכֶם à vous ou pour vous} leh-hihl-lah-KHEHM{לְהִלָּחֵם combattre} baa-ZOHT{בָּזֹאת dans ceci} hihth-yah-tseh-VOO{הִתְיַצְּבוּ tenez-vous debout} ihm-deh-VOO{עִמְדוּ tenez-vous} oo-reh-OO{וּרְאוּ et voyez} EET-yeh-shoo-AHT{אֶת־יְשׁוּעַת (marqueur d'objet direct) salut de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ihm-mah-KHEHM{עִמָּכֶם avec vous} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Juda} vih-roo-shah-LAA-yihm{וִירוּשָׁלִַם et Jérusalem} ahl-tee-reh-OO{אַל־תִּירְאוּ ne craignez pas} veh-ahl-teh-KHAAH-too{וְאַל־תֵּחַתּוּ et ne soyez pas abattus ou consternés} maa-KHAAR{מָחָר demain} tseh-OO{צְאוּ sortez} lihf-neh-HEHM{לִפְנֵיהֶם devant eux} vah-yah-WEH{וַיהוָה et le SEIGNEUR} ihm-mah-KHEHM{עִמָּכֶם avec vous} |