וַ֠יָּשֻׁבוּ{va-ya-SHU-vu###vah-yaa-SHUH-voo###et ils revinrent} כָּל־אִ֨ישׁ{KAL-i-SH###KAAL-ee-SHEESH###tout homme} יְהוּדָ֤ה{ye-hu-DA###yeh-hoo-DAA###de Juda} וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙{vi-ru-sha-LA-yim###vih-roo-shaa-LA-yihm###et de Jérusalem} וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט{vi-ye-ho-sha-FAT###vih-yeh-hoh-shaa-FAAT###et Josaphat} בְּרֹאשָׁ֔ם{be-ro-SHAM###beh-roh-SHAAM###à leur tête} לָשׁ֥וּב{la-SHUV###laa-SHOOV###pour retourner} אֶל־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם{el-ye-ru-sha-LA-yim###ehl-yeh-roo-shaa-LA-yihm###à Jérusalem} בְּשִׂמְחָ֑ה{be-sim-KHA###beh-sihm-KHAA###avec joie} כִּֽי־שִׂמְּחָ֥ם{ki-sim-me-KHAM###kee-sihm-meh-KHAAM###car il les avait réjouis} יְהוָ֖ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽם׃{me-o-ye-VE-hem###mee-oh-yeh-VEE-hehm###au sujet de leurs ennemis}

2 Chronicles 20:27 — LittéralBAT

Plus sur ce verset