| 7. Guide Audio hah-LOH{הֲלֹא n’est-ce pas} ah-TAH{אַתָּה toi} eh-loh-HEE-noo{אֱלֹהֵינוּ notre Dieu} hoh-rahsh-TAH{הוֹרַשְׁתָּ as-tu chassé} EET-yoh-sheh-VEE{אֶת־יֹשְׁבֵי (marqueur d’objet) les habitants de} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ la terre or le pays} hah-ZOHT{הַזֹּאת celle-ci} mih-lif-NEE{מִלִּפְנֵי de devant} ahm-meh-KHAA{עַמְּךָ ton peuple} yihs-rah-EL{יִשְׂרָאֵל Israël} vah-tih-tNAH{וַתִּתְּנָהּ et l’as-tu donnée} leh-ZEH-ra{לְזֶרַע à la descendance de} ahv-rah-HAAM{אַבְרָהָם Abraham} oh-hahv-KHAA{אֹהַבְךָ ton ami ou celui qui t’aime} leh-oh-LAAM{לְעוֹלָם pour toujours} |