| 18. Analyse Morphologique ve’acharei {וְאַחֲרֵי | wə-ʾaḥărê}: et après (conjonction + préposition) • kol {כָּל־ | kāl}: tout (adjectif indéfini • singulier absolu) • zot {זֹאת | zōṯ}: cela (pronom démonstratif • féminin singulier) • negafo {נְגָפוֹ | nə-ḡāp̄ô}: il le frappa (verbe • Nifal parfait • 3ᵉ personne masculin singulier avec suffixe pronominal) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme • nom d’alliance • masculin singulier) • bemeav {בְּמֵעָיו | bə-mê-ʿāw}: dans ses entrailles (préposition + nom pluriel construct + suffixe pronominal) • lacholi {לָחֳלִי | la-ḥo-lî}: pour maladie (préposition + nom • masculin singulier) • le’en {לְאֵין | lə-ʾên}: sans (préposition + nom • négation d’existence) • marpe {מַרְפֵּא | mar-pê}: guérison (nom • masculin singulier) |