וַיַּֽעֲבֹ֤ר{va-ya-A-vor###vah-yah-AH-vohr###et il passa} יְהוֹרָם֙{ye-ho-RAM###yeh-hoh-RAAM###Joram} עִם־שָׂרָ֔יו{im-sa-RA-v###ihm-sah-RAA-v###avec ses chefs} וְכָל־הָרֶ֖כֶב{ve-khol-ha-RE-khev###veh-khol-hah-REH-khehv###et tous les chars} עִמּ֑וֹ{i-MO###ih-MOH###avec lui} וַיְהִי֙{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} קָ֣ם{KAM###KAAM###il se leva} לַ֔יְלָה{LAI-la###LAI-lah###de nuit} וַיַּ֗ךְ{va-YAKH###vah-YAHKH###et il frappa} אֶת־אֱדוֹם֙{et-e-doM###eht-eh-dohM###(marqueur d'objet direct) Édom} הַסּוֹבֵ֣ב{ha-so-VEV###hah-soh-VEEV###celui qui encerclait} אֵלָ֔יו{e-LAV###ee-LAAV###vers lui} וְאֵ֖ת{ve-ET###veh-EET###et} שָׂרֵ֥י{sa-RE###sah-REE###chefs de} הָרָֽכֶב׃{ha-RA-khev###haa-RAA-khehv###la cavalerie ou les chars}

2 Chronicles 21:9 — LittéralBAT

Plus sur ce verset