| 10. Guide Audio vah-yah-ah-MEED{וַיַּעֲמֵד et il posta} eht-KOHL-hah-AHM{אֶת־כָּל־הָעָם tout le peuple} veh-EESH{וְאִישׁ et chaque homme} shihl-KHOH{שִׁלְחוֹ son arme} beh-yaa-DOH{בְיָדוֹ dans sa main} mihk-KEH-tehf{מִכֶּתֶף depuis l'épaule ou le côté} hah-BAH-yiht{הַבַּיִת de la maison} hah-yeh-mah-NEET{הַיְמָנִית le côté droit} ahd-KEH-tehf{עַד־כֶּתֶף jusqu'à l'épaule ou le côté} hah-BAH-yiht{הַבַּיִת de la maison} hahs-seh-mah-LEET{הַשְּׂמָאלִית le côté gauche} lahm-mihz-BEE-akh{לַמִּזְבֵּחַ vers l'autel} veh-lah-BAA-yiht{וְלַבָּיִת et vers la maison} ahl-hah-MEH-lehkh{עַל־הַמֶּלֶךְ autour du roi} saa-VEEV{סָבִיב tout autour} |