| 9. Guide Audio vah-yit-TEEN{וַיִּתֵּן et il donna} yeh-hoh-yah-DAA{יְהוֹיָדָע Yehoyada} hah-koh-HEHN{הַכֹּהֵן le prêtre} leh-sah-REE{לְשָׂרֵי aux chefs de} hah-meh-OHT{הַמֵּאוֹת les centaines} eht-hah-khah-nih-TEEM{אֶת־הַחֲנִיתִים les lances} veh-eht-hah-maa-gih-NOHT{וְאֶת־הַמָּגִנּוֹת et les boucliers} veh-eht-hah-sheh-laa-TEEM{וְאֶת־הַשְּׁלָטִים et les grands boucliers} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} lah-MEH-lehkh{לַמֶּלֶךְ appartenaient au roi} daa-VEED{דָּוִיד David} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} BEET{בֵּית dans la maison de} haa-eh-loh-HEEM{הָאֱלֹהִים Dieu} |