| 17. Guide Audio vah-yihv-VAA-ehts{וַיִּוָּעַץ et il prit conseil} ah-mahts-yah-HOO{אֲמַצְיָהוּ Amatsia} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Juda} vah-yihsh-LAHKH{וַיִּשְׁלַח et il envoya} ehl-yoh-AASH{אֶל־יוֹאָשׁ à Joas} behn-yeh-hoh-ah-KHAAZ{בֶּן־יְהוֹאָחָז fils de Jehoahaz} behn-yeh-HOO{בֶּן־יֵהוּא fils de Jéhu} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} lee-MOHR{לֵאמֹר disant} LEHKH{לך va} leh-KHAA{לְכָה viens} niht-rah-EH{נִתְרָאֶה voyons-nous ou rencontrons-nous} faa-NEEM{פָנִים visages ou face à face} |