| 8. Analyse Morphologique ou {οὐ | oû}: ne... pas (adverbe de négation portant sur le verbe • nie la possibilité exprimée par δυνάμεθά) • gar {γὰρ | gàr}: car (conjonction de coordination exprimant une explication) • dynametha {δυνάμεθά | dy-ná-me-tha}: nous pouvons (verbe indicatif présent moyen/déponent • première personne du pluriel • exprime une capacité potentielle) • ti {τί | tí}: quelque chose (pronom indéfini • accusatif neutre singulier • objet direct de δυνάμεθά) • kata {κατὰ | katá}: contre (préposition avec génitif • exprime l’opposition) • tēs {τῆς | tês}: la (article défini • génitif féminin singulier) • alētheias {ἀληθείας | a-lē-thei-as}: vérité (substantif • génitif féminin singulier • complément de la préposition κατὰ) • all’ {ἀλλ᾽ | allʹ}: mais (conjonction adversative • établit un contraste exclusif) • hyper {ὑπὲρ | hypér}: pour (préposition avec génitif • exprime un avantage ou un soutien) • tēs {τῆς | tês}: la (article défini • génitif féminin singulier) • alētheias {ἀληθείας | a-lē-thei-as}: vérité (substantif • génitif féminin singulier • complément de la préposition ὑπὲρ) |