| 12. Guide Audio veh-YEH-tehr{וְיֶתֶר et le reste} dihv-REH{דִּבְרֵי des paroles de} yoh-ASH{יוֹאָשׁ Joas} veh-KHOHL-ah-SHEHR{וְכָל־אֲשֶׁר et tout ce que} aa-SAA{עָשָׂה il fit} oo-geh-voo-raa-TOH{וּגְבוּרָתוֹ et sa vaillance} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} nihl-KHAHM{נִלְחַם il combattit} IHM{עִם avec} ah-mahts-YAA{אֲמַצְיָה Amatsia} MEH-lehkh-yeh-hoo-DAA{מֶלֶךְ־יְהוּדָה roi de Juda} hah-LOH-HEEM{הֲלוֹא־הֵם ne sont-ils pas} keh-too-VEEM{כְּתוּבִים écrits} ahl-SEH-fehr{עַל־סֵפֶר dans le livre de} dihv-REH{דִּבְרֵי les paroles de} hah-yaa-MEEM{הַיָּמִים les jours} leh-mahl-KHEH{לְמַלְכֵי des rois de} yihs-raa-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} |