| 15. Analyse Morphologique vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yōʾ-mer}: « et il dit » (vav consécutif + wayyiqtol Qal • 3e pers. masc. sing.) • lo {לוֹ | lō}: « à lui » (préposition ל + suffixe pronominal • 3e pers. masc. sing.) • Elisha {אֱלִישָׁע | ʾĕ-lî-šāʿ}: Élisée (nom propre • masc. sing.) • kakh {קַח | qaḥ}: « prends » (impératif Qal • 2e pers. masc. sing.) • keshet {קֶשֶׁת | qe-šeṯ}: « arc » (nom commun • fém. sing. • état absolu) • vechitsim {וְחִצִּים | wə-ḥiṣ-ṣîm}: « flèches » (conjonction vav + nom commun • masc. plur.) • vayikakh {וַיִּקַּח | way-yiq-qaḥ}: « et il prit » (vav consécutif + wayyiqtol Qal • 3e pers. masc. sing.) • elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: « vers lui » (préposition + suffixe pronominal • 3e pers. masc. sing.) • keshet {קֶשֶׁת | qe-šeṯ}: « arc » (nom commun • fém. sing. • état absolu) • vechitsim {וְחִצִּים | wə-ḥiṣ-ṣîm}: « flèches » (conjonction vav + nom commun • masc. plur.) |