| 3. Guide Audio vah-yih-khah-r-AHF{וַיִּחַר־אַף et la colère s’enflamma} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} beh-yihs-rah-EEL{בְּיִשְׂרָאֵל contre Israël} vah-yih-tnehM{וַיִּתְּנֵם et il les livra} beh-YAHD{בְּיַד dans la main de} khah-zaa-EEL{חֲזָאֵל Hazaël} MEH-lehkh-ah-RAAM{מֶלֶךְ־אֲרָם roi d’Aram} oo-veh-YAHD{וּבְיַד et dans la main de} BEHN-hah-DAD{בֶּן־הֲדַד Ben-Hadad} BEHN-khah-zaa-EEL{בֶּן־חֲזָאֵל fils de Hazaël} KAAL-hah-yah-MEEM{כָּל־הַיָּמִים tous les jours} |