| 23. Guide Audio bihsh-NAT{בִּשְׁנַת dans l’année de} khah-MESH-ehs-REEH{חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה quinze} shaa-NAA{שָׁנָה année} lah-ah-mahts-yah-HOO{לַאֲמַצְיָהוּ à Amatsia} behn-yoh-ASH{בֶן־יוֹאָשׁ fils de Joas} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Juda} maa-LAKH{מָלַךְ régna} yaa-rahv-AM{יָרָבְעָם Jéroboam} behn-yoh-ASH{בֶּן־יוֹאָשׁ fils de Joas} MEH-lehkh-yihs-rah-EEL{מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל roi d’Israël} beh-SHOH-meh-ROHN{בְּשֹׁמְרוֹן à Samarie} ahr-baa-EEM{אַרְבָּעִים quarante} veh-ah-KHAT{וְאַחַת et une} shaa-NAA{שָׁנָה année} |