וְלֹא־דִבֶּ֣ר{ve-LO-di-BER###veh-LOH-dih-BEHR###et il ne parla pas} יְהוָ֔ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} לִמְחוֹת֙{lim-KHOT###lih-mə-KHOHT###pour effacer} אֶת־שֵׁ֣ם{et-SHEM###eht-SHEEM###(objet direct) nom de} יִשְׂרָאֵ֔ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} מִתַּ֖חַת{mi-ta-KHAT###mih-tah-KHAHT###de dessous} הַשָּׁמָ֑יִם{ha-sha-MA-yim###hah-shah-MAA-yeem###les cieux} וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם{va-yo-shi-EM###vah-yoh-shee-EEM###et il les sauva} בְּיַ֖ד{be-YAD###bə-YAHD###par la main de} יָרָבְעָ֥ם{ya-rav-AM###yaa-rahv-AHM###Jéroboam} בֶּן־יוֹאָֽשׁ׃{ben-yo-ASH###behn-yoh-AASH###fils de Joas}

2 Kings 14:27 — LittéralBAT

Plus sur ce verset